AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Bonjour à tous je suis new sur le forum j'ai besoin d'aide

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nico_AF



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 07/10/2008

MessageSujet: Bonjour à tous je suis new sur le forum j'ai besoin d'aide   Mar 7 Oct à 14:15

Salut à tous ,

Je suis un zoreille vivant sur Paris et j'aurai besoin d'aide , je suis à la recherche de traduction Kanak .
J'ai besoin de ces mots pour un exposé dans le but d'une formation Air France .
Pour l'instant j'ai trouvé :

merci : oleti
aurevoir : lénieng


Si vous connaissez des mots de tout les jours , tout et n'importe quoi je suis preuneur .

Merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hit Girl



Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 31/10/2012

MessageSujet: Re: Bonjour à tous je suis new sur le forum j'ai besoin d'aide   Mer 31 Oct à 5:20

Bonjour,

Ça va être un peu difficile à mon avis, car ici il n'y a pas qu'une langue mais plusieurs sans compter les dialectes.... Pour l'instant, tu ne connais que deux mots en Dréhu (langue parlée à Lifou = petite île faisant partie des îles loyautés).
Donc, déjà il faut qu tu saches un minimum sur notre pays avant de te lancer dans ce genre de quête...
...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Bonjour à tous je suis new sur le forum j'ai besoin d'aide
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum
» salut a tous, je suis "nouveau" et j'ai plein de questions...
» bonjour a tous !!!
» Bonjour a tous amis Motard !
» Bonjour à tous de Braga au Portugal

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Calédonien :: Bienvenue :: Présentations-
Sauter vers: